en
of 14 April 2020
ga
an 14 Aibreán 2020
This sample shows 100 sentences.
of 14 April 2020
an 14 Aibreán 2020
Having regard to Regulation ( EU , Euratom ) 2018 / 1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union , amending Regulations ( EU ) No 1296 / 2013 , ( EU ) No 1301 / 2013 , ( EU ) No 1303 / 2013 , ( EU ) No 1304 / 2013 , ( EU ) No 1309 / 2013 , ( EU ) No 1316 / 2013 , ( EU ) No 223 / 2014 , ( EU ) No 283 / 2014 , and Decision No 541 / 2014 / EU and repealing Regulation ( EU , Euratom ) No 966 / 2012 ( 1 ) , and in particular Article 44 thereof ,
Ag féachaint do Rialachán ( AE , Euratom ) 2018 / 1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais , lena leasaítear Rialacháin ( AE ) Uimh .
1296 / 2013 , ( AE ) Uimh .
1301 / 2013 , ( AE ) Uimh .
1303 / 2013 , ( AE ) Uimh .
1304 / 2013 , ( AE ) Uimh .
1309 / 2013 , ( AE ) Uimh .
1316 / 2013 , ( AE ) Uimh .
223 / 2014 , ( AE ) Uimh .
283 / 2014 , agus Cinneadh Uimh .
541 / 2014 / AE agus lena n-aisghairtear Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
966 / 2012 ( 1 ) , agus go háirithe Airteagal 44 de ,
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council 's website : http : / / www.consilium.europa.eu / .
Is féidir breathnú ar an téacs iomlán nó é a íoslódáil ar shuíomh gréasáin na Comhairle : http : / / www.consilium.europa.eu / .
of 17 April 2020
an 17 Aibreán 2020
The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 ( 2011 prices ) , as laid down in Article 11 of Council Regulation ( EU , Euratom ) No 1311 / 2013 ( 2 ) , increased , where applicable , by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article .
Is é EUR 600 000 000 ( praghsanna 2011 ) , mar a leagtar síos in Airteagal 11 de Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
1311 / 2013 ( 2 ) , ón gComhairle , uasteorainn an mhéid bhliantúil a bheidh ar fáil le haghaidh na hIonstraime Solúbthachta , agus í sin arna méadú , i gcás inarb infheidhme , le méideanna gan chaitheamh a chuirtear ar fáil i gcomhréir leis an dara fomhír de mhír 1 den Airteagal sin .
DECISION ( EU ) 2020 / 545 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
CINNEADH ( AE ) 2020 / 545 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
Having examined all posibilities for re-allocating appropriations under the expenditure ceiling for heading 3 ( Security and citizenship ) , it is necessary to mobilise the Flexibility Instrument to supplement the financing in the general budget of the Union for the financial year 2020 beyond the ceiling of heading 3 by the amount of EUR 73 300 000 , to finance immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor 's Office .
I gcás bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh do bhliain airgeadais 2020 , úsáidfear an Ionstraim Sholúbthachta chun EUR 73 300 000 a sholáthar i leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí faoi cheannteideal 3 ( Slándáil agus saoránacht ) .
The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 ( 2011 prices ) , as laid down in Article 11 of Council Regulation ( EU , Euratom ) No 1311 / 2013 ( 2 ) , increased , where applicable , by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article .
Is é EUR 600 000 000 ( praghsanna 2011 ) , mar a leagtar síos in Airteagal 11 de Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
1311 / 2013 ( 2 ) , ón gComhairle , uasteorainn an mhéid bhliantúil a bheidh ar fáil le haghaidh na hIonstraime Solúbthachta , agus í sin arna méadú , i gcás inarb infheidhme , le méideanna gan chaitheamh a chuirtear ar fáil i gcomhréir leis an dara fomhír de mhír 1 den Airteagal sin .
Having examined all possibilities for re-allocating appropriations under the expenditure ceiling for heading 3 ( Security and Citizenship ) , it is necessary to mobilise the Flexibility Instrument to supplement the financing in the general budget of the Union for the financial year 2020 beyond the ceiling of heading 3 by the amount of EUR 243 039 699 to finance immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak .
I gcás bhuiséad ginearálta an Aontais don bhliain airgeadais 2020 , déanfar an Ionstraim Sholúbthachta a shlógadh chun EUR 243 039 699 a sholáthar i leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí faoi cheannteideal 3 ( Slándáil agus Saoránacht ) .
on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures in the context of the COVID-19 outbreak
CINNEADH ( AE ) Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE