OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Spanish (es) in ELRC-3470-EC_EUROPA_covid vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

It seeks to promote policy and practice across Europe and beyond .

es

Tiene como objetivo promover políticas y prácticas por toda Europa y el mundo .

en

Related content

es

Contenidos relacionados

en

It is at the heart of the modernisation agenda of European universities .

es

Se sitúa en el centro de la Agenda para la modernización de las universidades europeas .

en

Go-Lab Ecosystem for teachers

es

Ecosistema Go-Lab para los profesores

en

Frequently asked questions ( FAQs ) by participants and beneficiaries

es

Preguntas frecuentes de los participantes y los beneficiarios

en

This project received funding from the EU 's Horizon 2020 programme .

es

Este proyecto recibió financiación del programa Horizonte 2020 de la UE .

en

Penji protects the planet ( download required for app )

es

Penji protege el planeta ( tendrás que descargar la aplicación móvil )

en

Find out how the coronavirus is affecting Erasmus + and European Solidarity Corps activities , about changes that are taking place and what support is available .

es

Infórmate sobre los efectos del coronavirus en las actividades de Erasmus + y el Cuerpo Europeo de Solidaridad , los cambios que se están produciendo y el apoyo disponible .

en

* Unless otherwise stated , projects received funding under the EU 's Erasmus + programme .

es

* Salvo que se indique otra cosa , los proyectos recibieron financiación en el marco del programa Erasmus + de la UE .

en

The online course ‘ Together Old and Young : An Intergenerational Approach ' seeks to bring older adults and young children ( 4 to 8 year-olds ) together to share knowledge , skills , values and have fun .

es

El curso online « Together Old and Young : An Intergenerational Approach » ( Niños y mayores unidos : un enfoque intergeneracional ) , tiene como objetivo reunir a adultos mayores y niños de entre 4 y 8 años para que compartan sus conocimientos , capacidades y valores , y se diviertan juntos .