OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Maltese (mt) in ELRC-3459-EC_EUROPA_covid vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

COVID-19 : Recommendation on vouchers offered to passengers and travellers as an alternative to reimbursement for cancelled package travel and transport services

mt

RAKKOMANDAZZJONI dwar vouchers offruti lill - passiġġieri u lill - vjaġġaturi bħala alternattiva għar - rimborż ta ' pakketti tal - ivvjaġġar u servizzi tat - trasport ikkanċellati fil - kuntest tal - pandemija tal - COVID - 19

en

educational materials

mt

Materjali edukattivi

en

EDEN webinar series : Education in time of a pandemic

mt

Serje ta ' webinars EDEN : Edukazzjoni fi żmien ta ' pandemija

en

Coronavirus : information for the MSCA community

mt

Coronavirus : informazzjoni għall - komunità tal - MSCA

en

Sundial received funding from the EU 's Marie Skłodowska-Curie Actions ( MSCA ) .

mt

Sundial irċieva finanzjament mill - Azzjonijiet Marie Skłodowska - Curie ( MSCA ) tal - UE .

en

Frequently asked questions ( FAQs ) by participants and beneficiaries

mt

Mistoqsijiet frekwenti ( FAQs ) minn parteċipanti u benefiċjarji

en

The online course ‘ Together Old and Young : An Intergenerational Approach ' seeks to bring older adults and young children ( 4 to 8 year-olds ) together to share knowledge , skills , values and have fun .

mt

Il - kors online " Together Old and Young : An Intergenerational Approach " ifittex li jġib miegħu adulti u tfal żgħar fl - età ( ta ' bejn l - 4 u t - 8 snin ) biex flimkien jaqsmu l - għarfien , il - ħiliet , il - valuri u jieħdu gost .

en

This project received funding from the EU 's Marie Skłodowska-Curie Actions ( MSCA ) .

mt

Dan il - proġett irċieva finanzjament mill - Azzjonijiet Marie Skłodowska - Curie ( MSCA ) tal - UE .

en

In line with the objectives of the EU 2020 Strategy to create smart , sustainable and inclusive growth , the Bio talent project has developed an innovative , blended e-learning biodiversity training programme .

mt

F'konformità mal - objettivi tal - Istrateġija UE 2020 li jinħoloq tkabbir intelliġenti , sostenibbli u inklużiv , il - proġett Bio talent żviluppa programm ta ' taħriġ innovattiv u mħallat dwar il - bijodiversità tat - tagħlim elettroniku .

en

It is at the heart of the modernisation agenda of European universities .

mt

Hi fil - qalba tal - aġenda tal - modernizzazzjoni tal - universitajiet Ewropej .