This sample shows 100 sentences.
COVID-19 : Recommendation on vouchers offered to passengers and travellers as an alternative to reimbursement for cancelled package travel and transport services
SUOSITUS matkustajille ja matkailijoille tarjottavista matkakupongeista vaihtoehtona hinnan palauttamiselle peruutetuista matkapaketeista ja kuljetuspalveluista covid-19- pandemian yhteydessä
Institutions and organisations should keep an open channel of communication with participants in their projects , even if their premises are closed .
Oppilaitosten ja organisaatioiden olisi ylläpidettävä avointa viestintäyhteyttä hankkeisiinsa osallistuviin , vaikka niiden tilat olisi suljettu .
Please be aware that answers to queries on financial matters ( refunds , eligibility of costs , conditions for grants , etc . ) may take a bit more time due to reduced access to many institutions and organisations .
Ota kuitenkin huomioon , että vastaaminen raha-asioita koskeviin kysymyksiin ( tukien palautukset , kulujen tukikelpoisuus , tukien ehdot jne . ) voi kestää hieman tavanomaista pidempään , sillä monet oppilaitokset ja organisaatiot ovat supistaneet toimintaansa .
Where should I turn with my questions about the impact of the Covid-19 pandemic on Erasmus + or European Solidarity Corps activities ?
Mistä saan lisätietoja covid-19-pandemian vaikutuksista Erasmus + - ohjelman tai Euroopan solidaarisuusjoukkojen toimintaan ?
Students , teachers , young people , youth workers , volunteers etc . , facing difficulties should contact their home institution or organisation .
Opiskelijoiden , opettajien , nuorten , nuorisotyöntekijöiden , vapaaehtoistyöntekijöiden ja muiden , joille on aiheutunut vaikeuksia , olisi otettava yhteyttä siihen oppilaitokseen tai organisaatioon , joka on heidät lähettänyt .
The Commission will continue to adapt its response to this unprecedented situation as it evolves , clarifying and simplifying the application or rules and procedures where necessary in cooperation with Erasmus + National Agencies and the Education , Audiovisual and Culture Executive Agency ( EACEA ) .
Erasmus + -ohjelman ja Euroopan solidaarisuusjoukkojen keskitettyjen toimien kohdalla tämä on koulutuksen , audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto ( EACEA ) .
The European Commission 's main objective is the safety and protection of all Erasmus + and European Solidarity Corps participants , while fully respecting all the containment measures taken at national level .
Useimpien Erasmus + -ohjelman ja Euroopan solidaarisuusjoukkojen toimien kohdalla tämä on kotimaan kansallinen toimisto .
I am a project coordinator and have had to suspend the project .
Olen hankkeen koordinaattori ja olen joutunut keskeyttämään hankkeen .
What help can be given to them to help them cope with this situation ?
Miten heitä voidaan auttaa tässä tilanteessa ?
Many Erasmus + higher education students fear that their study period abroad will not be recognised .
Monet Erasmus + -opiskelijat pelkäävät , että heidän ulkomailla suorittamaansa opintojaksoa ei tunnusteta .