OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-3456-EC_EUROPA_covid vv1

This sample shows 49 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 49
en

Emergency Support Instrument

ga

Naisc úsáideacha

en

The ESI has a budget of € 2.7 billion from the EU .

ga

Tá buiséad € 2.7 billiún ón Aontas ag gabháil leis an Ionstraim Tacaíochta Éigeandála .

en

Background

ga

Freagraí

en

Scams related to COVID-19

ga

Camscéimeanna a bhaineann le COVID-19

en

President von der Leyen has established a Coronavirus response team at political level to coordinate our response to the pandemic

ga

Táimid ag gníomhú go daingean chun ár n-earnálacha sláinte poiblí a neartú agus an tionchar soch-eacnamaíoch san Aontas Eorpach a mhaolú .

en

Travel information

ga

An Bhulgáir

en

General information on 2019-nCoV , periodic updates on the evolving situation , press releases

ga

Eolas ginearálta faoi 2019-nCoV , nuashonruithe tréimhsiúla ar an scéal de réir mar a bhíonn sé ag athrú , preaseisiúintí

en

Sources of information on the coronavirus ( COVID-19 ) pandemic in the EU / EEA and the UK :

ga

Foinsí eolais nuashonraithe faoi COVID-19 san Aontas Eorpach / LEE agus sa Ríocht Aontaithe :

en

We delivered , " said President Ursula von der Leyen .

ga

arsa an tUachtarán Ursula von der Leyen .

en

Over € 3.8 billion are earmarked for the FEAD for the 2014-2020 period .

ga

Tá breis agus € 3.8 billiún curtha ar leataobh do FEAD le haghaidh na tréimhse 2014-2020 .