OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Spanish (es) – Portuguese (pt) in ELRC-335-government_websites_ vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
es

( 10 min ) ( por confirmar )

pt

( 10 min ) ( a confirmar )

es

( ii ) actuación durante un periodo de inhabilitación .

pt

( iii ) desempenho funções quando sujeita a inibição .

es

( Lista de los hoteles : / Ver anexo )

pt

( Lista de hotéis : / Consultar o anexo ) .

es

( x ) un talonario de cheques ; ( xi ) una tarjeta de cheque ; ( xiii ) una tarjeta de crédito ; ( xiv ) una partida de nacimiento ; ( xv ) un acta de matrimonio .

pt

( x ) livro de cheques ; ( xi ) cartão de cheques ; ( xiii ) cartão de crédito ; ( xiv ) certidão de nascimento ; ( xv ) certidão de casamento .

es

+ 39-06-6760-2593 Andrea Micozzi Tel.

pt

+ 39-06-6760-2593 Dr. Andrea Micozzi Tel .

es

+ 39-06-6760-3874 Secretaría Tel.

pt

+ 39-06-6760-3874 Secretaria Tel .

es

9.30 – 10.30 h .

pt

09hs30 – 10hs30

es

10.30 - 11.15 h .

pt

10hs30 - 11hs15

es

10.30 - 12.30 h .

pt

10hs30 – 12hs30

es

11.15 – 11.30 h .

pt

11hs15 – 11hs30