en
Up to € 100 billion will be available to all 27 member states .
sl
Do 100 milijard evrov bo na voljo vsem 27 članicam .
This sample shows 100 sentences.
Up to € 100 billion will be available to all 27 member states .
Do 100 milijard evrov bo na voljo vsem 27 članicam .
The Commission is expected to present its proposal later this year .
Po pričakovanjih bo Komisija ta predlog predstavila kasneje v tem letu .
Protecting jobs during the crisis
Zaščita delovnih mest med krizo
Short-time work schemes
Skrajšan delovni čas
Find out what other measures the EU has taken to combat the pandemic .
Preverite , katere ukrepe izvaja EU v boju proti pandemiji .
During the crisis , the EU would provide financial assistance under the Sure programme in the form of loans granted on favourable terms to EU countries that request support .
Če bo predlog sprejet , bo Evropska unija med krizo zagotovila finančno pomoč znotraj programa SURE v obliki posojil , danih pod ugodnimi pogoji članicam , ki bodo zaprosile za podporo .
Many businesses are experiencing economic difficulties as a result of the Covid-19 crisis and have had to temporarily suspend or substantially reduce their activities and the working hours of their staff .
Veliko podjetij se sooča z gospodarskimi težavami , ki jih je povzročila kriza covida-19 , in so morala začasno ustaviti ali občutno zmanjšati svoje aktivnosti in skrajšati delovni čas zaposlenih .
The European Parliament has said that such a basic unemployment benefit scheme would contribute directly to stabilising household income , thus strengthening the social dimension of Europe .
Evropski parlament meni , da bi takšen sistem osnovnih denarnih nadomestil za brezposelnost neposredno prispeval k stabilizaciji prihodkov gospodinjstev in s tem h krepitvi socialne dimenzije Evrope .
The proposal is part of a set of EU measures to help member states tackle the coronavirus pandemic .
Predlog je del svežnja ukrepov Evropske unije za pomoč članicam pri ukrepanju glede pandemije koronavirusa .
Assistance would finance national short-time work schemes , unemployment benefits and similar job protection measures .
Z asistenco bodo financirane nacionalne sheme skrajšanega delovnega časa , podpora za brezposelne in podobni ukrepi za zaščito delovnih mest .