en
Vote results for the package :
es
Resultados de las votaciones para las distintas partes del paquete :
This sample shows 100 sentences.
Vote results for the package :
Resultados de las votaciones para las distintas partes del paquete :
Stock-piling and distribution of medical supplies across Europe
Almacenamiento y distribución de material médico por toda Europa
The Emergency Support Instrument ( ESI ) was created in 2016 to deal with the massive influx of refugees in Greece .
El Instrumento de Ayuda de Emergencia ( ESI ) se creó en 2016 para hacer frente a la afluencia masiva de refugiados en Grecia .
The Emergency Response Coordination Centre will manage the distribution of the equipment to ensure it goes where it is needed most .
El Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias gestionará la distribución del material para garantizar que llegue a donde más se necesita
The rescEU medical capacity stock will be hosted by one or several member states .
Las reservas de material médico rescEU se alojarán en uno o varios Estados miembros .
Recently , the Commission proposed two Draft Amending Budgets ( DAB 1 / 2020 and 2 / 2020 ) as part of a comprehensive set of measures to provide support in the fight against the COVID-19 outbreak .
La Comisión ha presentado dos proyectos de presupuesto rectificativo ( DAB 1 / 2020 y DAB 2 / 2020 ) como parte de un conjunto de medidas frente al COVID-19 .
Budget Committee MEPs already called in March for available financial means remaining in the 2020 budget to be mobilised .
La comisión de Presupuestos del PE ya pidió en marzo que se utilizaran los fondos disponibles del presupuesto de 2020 para hacer frente a la emergencia .
COVID-19 : MEPs free up over € 3 billion to support EU healthcare sector
COVID-19 : 3.000 millones para apoyar al sector sanitario
Financial package contains additional funds , e.g. to help Greece tackle migratory pressures
Dinero adicional para por ejemplo ayudar a Grecia a gestionar la presión migratoria
The package includes additional funds to finance repatriation flights ( € 45 million ) under EU Civil Protection Mechanism to reunite families stranded in third countries , to provide more resources for the European Centre for Disease Prevention and Control ( € 3.6 million ) , but also to help Greece deal with increased migratory pressures ( € 350 million ) , and to support Albania 's post-earthquake reconstruction ( € 100 million ) .
El paquete incluye fondos adicionales para vuelos de repatriación ( 45 millones ) dentro del Mecanismo Europeo de Protección Civil , para el Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades ( 3,6 millones ) , pero también para ayudar a Grecia a lidiar con la presión migratoria ( 350 millones ) y para apoyar la reconstrucción posterior al terremoto de Albania ( 100 millones ) .