en
The approved proposals are :
fr
Les propositions adoptées sont :
This sample shows 100 sentences.
The approved proposals are :
Les propositions adoptées sont :
The Council has to formally approve Parliament 's position .
Le Conseil doit approuver formellement la position du Parlement .
The adopted measures will enter into force once published in the Official Journal of the European Union in the coming days .
Les mesures adoptées entreront en vigueur dès leur publication au Journal officiel de l' UE dans les prochains jours .
The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds ( the European Regional Development Fund , the European Social Fund and the Cohesion Fund ) , between the different categories of regions and between the funds ' specific priority areas .
Les mesures adoptées permettront aux États membres de transférer des ressources entre les trois principaux fonds de cohésion ( le Fonds européen de développement régional , le Fonds social européen et le Fonds de cohésion ) , entre les différentes catégories de régions et entre les domaines prioritaires spécifiques des fonds .
COVID-19 : Stepping up EU 's response to alleviate the effects of the crisis
COVID-19 : renforcer la réponse de l' UE pour atténuer les effets de la crise
Fund for European Aid to the Most Deprived will continue to provide assistance where it is most needed
Le Fonds européen d' aide aux plus démunis continuera à fournir une assistance là où elle est la plus nécessaire
New rules will allow farmers to benefit from loans or guarantees at favourable conditions to cover their operational costs of up to € 200.000 .
Les nouvelles règles permettront aux agriculteurs de bénéficier de prêts ou de garanties à des conditions favorables pour couvrir leurs frais de fonctionnement jusqu' à 200 000 euros .
Enhanced support to EU fishers , aquaculture farmers and agri-food producers
Un soutien accru aux pêcheurs , aquaculteurs et producteurs agroalimentaires de l' UE
In Friday 's extraordinary plenary session , the European Parliament endorsed the " Corona Response Investment Initiative Plus " ( CRII + ) package proposed by the European Commission on 2 April by means of an urgency procedure .
Lors de la session plénière extraordinaire de vendredi , le Parlement a approuvé via une procédure d' urgence le paquet de l' Initiative d' Investissement + en réaction au coronavirus ( CRII + ) proposé par la Commission le 2 avril .
Exceptionally , it will be possible to fully finance cohesion policy programmes related to COVID-19 through 100 % EU funding during the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021 .
Exceptionnellement , il sera possible de financer intégralement les programmes de la politique de cohésion liés au COVID-19 grâce à un financement européen à 100 % au cours de l' exercice comptable débutant le 1er juillet 2020 et se terminant le 30 juin 2021 .