da
Corona Response Investment Initiative .
en
The Corona Response Investment Initiative .
This sample shows 100 sentences.
Corona Response Investment Initiative .
The Corona Response Investment Initiative .
Rådet skal nu formelt godkende Parlamentets holdning .
The Council has to formally approve Parliament 's position .
Foranstaltningerne vil stille op til 800 mio . EUR til rådighed for EU landene i 2020 .
The measures will make up to € 800 million available for European countries in 2020 .
Næste skridt
Further information
Hasteforanstaltninger , der skal hjælpe borgere og virksomheder med at tackle krisen , blev sat til afstemning på et plenarmøde mindre end to uger efter , at Kommissionen fremsatte sine forslag .
The urgent measures to help people and businesses tackle the crisis were voted on in plenary less than two weeks after the Commission tabled its proposals .
Midlerne vil blive rettet mod sundhedssystemer , SMV'er , arbejdsmarkeder og andre sårbare dele af EU - medlemslandenes økonomier .
The funds will be directed towards healthcare systems , SMEs , labour markets and other vulnerable parts of EU member states ' economies .
Formålet med disse foranstaltninger er at kanalisere 37 mia . EUR fra eksisterende EU - midler til de borgere , regioner og lande , der er hårdest ramt af Coronavirus - pandemien så hurtigt som muligt .
These measures are meant to channel € 37 billion from available EU funds as soon as possible to citizens , regions and countries hit the hardest by the Coronavirus pandemic .
Som en del af EU's fælles svar mod COVID - 19 - udbruddet vedtog medlemmerne næsten enstemmigt tre hasteforslag på en ekstraordinær plenarforsamling torsdag .
As part of the EU 's joint response to the COVID-19 outbreak , MEPs almost unanimously adopted three urgent proposals in an extraordinary plenary session , on Thursday .
Dette vil forhindre luftfartsselskaberne i at flyve med tomme fly under pandemien .
This will stop air carriers from operating empty flights during the pandemic .
Støtteberettigede tiltag under fonden , vil blive udvidet til også at omfatte støtte i forbindelse med større folkesundhedskriser , herunder lægehjælp , samt foranstaltninger til forebyggelse , overvågning eller bekæmpelse af spredning af sygdomme .
Operations eligible under the Fund will be extended to include support in a major public health emergency , including medical assistance , as well as measures to prevent , monitor or control the spread of diseases .