el
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
en
The European Parliament ,
This sample shows 100 sentences.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
The European Parliament ,
- έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού του ,
- having regard to Rule 132 ( 2 ) and ( 4 ) of its Rules of Procedure ,
Μια ενιαία και αποφασιστική απάντηση σε μια κοινή κρίση
A united and decisive response to a shared crisis
Ευρωπαϊκές λύσεις για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών συνεπειών
European solutions to overcoming the economic and social consequences
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 15 Ιανουαρίου 2020 ψήφισμα σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία ( 2019 / 2956 ( RSP ) ) ( 1 ) ·
B. whereas Parliament adopted a resolution on 15 January 2020 on the European Green Deal ( 2019 / 2956 ( RSP ) ) ( 1 ) ;
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει ήδη αναλάβει αρχική δράση , συμπεριλαμβανομένης δέσμης μέτρων η οποία ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς του στις 26 Μαρτίου 2020 ·
I. whereas the Commission has already taken initial action , including a package of measures voted on by Parliament during its plenary session on 26 March 2020 ;
Εξωτερική δράση , διεθνής αλληλεγγύη και συνεργασία
External action , international solidarity and cooperation
Προστασία της δημοκρατίας , του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Protecting democracy , rule of law and fundamental rights
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι , μέχρι στιγμής , το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν έχει καταφέρει να καταλήξει σε συμφωνία σχετικά με τα οικονομικά μέτρα που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση της κρίσης ·
J. whereas thus far , the European Council has been unable to reach consensus on the economic measures needed to tackle the crisis ;
73 . αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Πρόεδρο της Επιτροπής , στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και στην Προεδρία του Συμβουλίου .
Instructs its President to forward this resolution to the President of the Commission , the President of the European Council and the Presidency in office of the Council .