en
Slowing the spread of the virus
hr
Usporavanje širenja virusa
This sample shows 100 sentences.
Slowing the spread of the virus
Usporavanje širenja virusa
This allows everyone to use the internet , be it for work or for leisure .
Time se omogućuje korištenje interneta svima , bilo za posao ili rekreaciju .
The aim is to improve diagnostics , preparedness , clinical management and treatment .
Cilj je poboljšati dijagnostiku , pripravnost , kliničko upravljanje i liječenje .
Protecting the environment and airlines
Zaštita okoliša i zračnih prijevoznika
Parliament has supported the Commission 's proposal to temporarily stop empty " ghost flights " .
Parlament je podržao prijedlog Komisije za privremeno zaustavljanje praznih letova .
With millions of people forced to stay at home , the EU has asked Netflix , Facebook and YouTube to reduce streaming quality to avoid overloading the web .
S obzirom na to da milijuni građana moraju ostati kod kuće , EU je zatražila Netflix , Facebook i YouTube smanjenje kvalitete prijenosa sadržaja ( streaminga ) kako bi se izbjeglo preopterećenje interneta .
To help the EU recover from the economic and social impact of the pandemic , the European Commission will come up with a fresh proposal for the EU 's long-term budget for 2021-2027 , which will include a stimulus package .
Kako bi pomogla EU - u u oporavku od gospodarskih i socijalnih posljedica pandemije , Komisija će osmisliti novi prijedlog dugoročnog proračuna ( 2021 . - 2027 . ) koji će uključivati paket poticaja .
Promoting research
Promicanje istraživanja
To ensure employees can keep their job when companies run out of work due to the coronavirus crisis , the Commission has proposed the concept of state-supported short time work ( Sure ) .
Kako bi se osiguralo očuvanje radnih mjesta kada kompanije ostanu bez posla zbog koronavirusa , Komisija je predložila koncept skraćenog radnog vremena uz državnu potporu ( SURE ) .
Protecting jobs
Zaštita radnih mjesta