OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Latvian (lv) in ELRC-3217-antibiotic vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Page 1 of 1 / / 6 Results found

lv

no 1 / / 6 Atrastie rezultāti

en

Sort by :

lv

Kārtot pēc :

en

European Antibiotic Awareness Day

lv

EIROPAS ANTIBIOTIKU DIENA

en

factsheet , information material , toolkit material -

lv

faktu lapa , informācijas materiāls , materiālu rīkkopa -

en

information material , toolkit material

lv

informācijas materiāls , materiālu rīkkopa

en

Antimicrobial resistance is the ability of a microorganism ( e.g. , a bacterium , a virus ) to resist the action of an antimicrobial agent .

lv

Antibakteriāla rezistence ir mikroorganisma ( piemēram , baktērijas , vīrusa vai parazīta , tāda kā malārijas izraisītājs ) spēja pretoties antibakteriālo līdzekļu darbībai .

en

Infographics explaining the process of antibiotic resistance , the relation between antibiotic consumption and antimicrobial resistance , the recent trend of growing resistance to last-line antibiotics .

lv

Infografikā izskaidrots antibiotiku rezistences veidošanās process , saistība starp antibiotiku patēriņu un rezistenci pret antimikrobiāliem līdzekļiem , jaunākās tendences saistībā ar rezistenci pret antibiotiku jaunāko paaudzi .

en

A factsheet on antibiotic resistance in primary care provides primary care prescribers with EU and national data on the latest trends .

lv

Faktu lapa par antibiotiku rezistenci primārajā veselības aprūpē sniedz speciālistiem ES un dalībvalstu datus par jaunākajām tendencēm .

en

Key messages for primary care prescribers

lv

Galvenie vēstījumi primārās aprūpes speciālistiem

en

A model for a patient dialogue on the basis of available evidence provides guidance and support for primary care prescribers who encounter patient pressure for antibiotics , and promotes appropriate antibiotic use by patients .

lv

Pamatojoties uz pieejamajiem faktiem , tas sniedz ieteikumus un atbalstu primārās veselības aprūpes speciālistiem , kuri izjūt spiedienu no pacientu puses , lai viņiem izraksta antibiotikas , un veicina pareizu antibiotiku lietošanu .