OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Slovenian (sl) in ELRC-3215-antibiotic vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Sort by :

sl

Razvrsti po :

en

Apply

sl

Uporabi

en

European Antibiotic Awareness Day

sl

EVROPSKI DAN ANTIBIOTIKOV

en

Remove this filter Audience : primary care providers

sl

Remove this filter Audience : zdravstveni delavci v primarnem zdravstvenem varstvu

en

Factsheet for experts

sl

Povzetek dejstev za strokovnjake

en

Infographics explaining the process of antibiotic resistance , the relation between antibiotic consumption and antimicrobial resistance , the recent trend of growing resistance to last-line antibiotics .

sl

Z grafičnim prikazom so pojasnjeni postopek odpornosti proti antibiotikom , razmerje med uporabo antibiotikov in odpornostjo proti mikrobom ter nedavni trend vse večje odpornosti proti rezervnim antibiotikom .

en

Factsheets

sl

Osnovni podatki

en

Antimicrobial resistance is the ability of a microorganism ( e.g. , a bacterium , a virus ) to resist the action of an antimicrobial agent .

sl

Odpornost na protimikrobna zdravila je sposobnost mikroorganizma ( npr.

en

The major cause of antimicrobial resistance remains the use of antimicrobials in human medicine .

sl

povzročitelja malarije ) , da je odporen na učinke protimikrobnega zdravila .

en

Key messages for the general public

sl

Ključna sporočila za splošno javnost