OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Estonian (et) in ELRC-3211-antibiotic vv1

This sample shows 99 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 99
en

Page 1 of 1 / / 8 Results found

et

Lk 1 / 1 / / 8 Leitud tulemused

en

European Antibiotic Awareness Day

et

EUROOPA ANTIBIOOTIKUMI PÄEV

en

Sort by :

et

Sortimisalus :

en

Remove this filter Audience : primary care providers

et

Remove this filter Audience : esmatasandi tervishoiutöötajad

en

Factsheet for experts

et

Teabeleht ekspertidele

en

information material , toolkit material

et

teabematerjal , teabepakme materjal

en

Infographics explaining the process of antibiotic resistance , the relation between antibiotic consumption and antimicrobial resistance , the recent trend of growing resistance to last-line antibiotics .

et

Infograafikud , milles selgitatakse antibiootikumiresistentsuse teket , antibiootikumide kasutamise ja antimikroobse resistentsuse seost , hiljutist resistentsuse kasvu viimase valiku antibiootikumide suhtes .

en

Antimicrobial resistance is the ability of a microorganism ( e.g. , a bacterium , a virus ) to resist the action of an antimicrobial agent .

et

Antimikroobne resistentsus on mikroorganismi ( nt bakteri , viiruse või parasiidi , nagu malaariaplasmoodiumi ) võime mitte alluda mikroobivastase ravimi toimele .

en

A patient leaflet for primary care prescribers to hand out to patients : it explains to patients what antibiotic resistance is and why appropriate use of antibiotics is important .

et

Patsiendi infovoldikus , mida esmatasandi arstid saavad patsientidele jagada , selgitatakse , mis on antibiootikumiresistentsus ja miks on oluline antibiootikume nõuetekohaselt kasutada .

en

A model for a patient dialogue on the basis of available evidence provides guidance and support for primary care prescribers who encounter patient pressure for antibiotics , and promotes appropriate antibiotic use by patients .

et

Patsiendiga peetav näidisdialoog pakub esmatasandi arstidele tuge ja näpunäiteid , kuidas seista vastu patsiendi survele kirjutada välja antibiootikume , ning propageerib patsientide hulgas antibiootikumide korrektset tarbimist .