OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Slovak (sk) in ELRC-3209-antibiotic vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Sort by :

sk

Roztriediť podľa :

en

Page 1 of 1 / / 8 Results found

sk

Strana 1 z 1 / / 9 Nájdené výsledky

en

European Antibiotic Awareness

sk

EURÓPSKY DEŇ ANTIBIOTÍK

en

communication toolkit

sk

komunikačný súbor nástrojov

en

Social media activities that could be undertaken as part of national prudent antibiotic use campaigns , targeting the general public , primary care prescribers and hospital prescribers .

sk

Činnosti v sociálnych médiách , ktoré by sa mohli uskutočniť ako súčasť národných kampaní o rozvážnom používaní antibiotík , ktoré sú zamerané na širokú verejnosť , predpisujúcich lekárov pôsobiacich v rámci primárnej aj nemocničnej starostlivosti .

en

Toolkit for engaging in social media activities promoting prudent antibiotic use

sk

Súbor materiálov na zapojenie sociálnych médií do kampane na účely podpory rozvážneho užívania antibiotic

en

The toolkit contains template materials and key messages focusing on self-medication with antibiotics , ideas for awareness raising activities , and suggested tactics for getting the messages across to the general public .

sk

Obsahuje vzorové materiály a kľúčové informácie zamerané na samoliečbu antibiotikami , nápady pre činnosti na zvyšovanie povedomia a navrhovanú taktiku na objasnenie posolstiev širokej verejnosti .

en

The toolkit contains template materials and key messages for health professionals , ideas for awareness raising activities , and suggested tactics for getting the messages across to both primary care providers and patients .

sk

Obsahuje vzorové materiály a kľúčové informácie pre zdravotníckych pracovníkov , nápady pre činnosti na zvyšovanie povedomia a navrhovanú taktiku na objasnenie posolstiev poskytovateľom primárnej starostlivosti aj pacientom .

en

He took this for 21 days .

sk

Užíval ho 21 dní .

en

Commentary : case notes

sk

Komentár : poznámky k prípadu