OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Hungarian (hu) in ELRC-3203-antibiotic vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

More information at : www.antibiotic.ecdc.europa.eu

hu

Bővebb információ : www.antibiotic.ecdc.europa.eu

en

The over-use and misuse of antibiotics leads to antimicrobial resistance .

hu

Az antibiotikumok túlzott vagy helytelen használata antimikrobiális rezisztenciához vezet .

en

If you have a cold or flu , take care , not antibiotics .

hu

Ha megfázott vagy influenzás , gyógyuljon antibiotikum nélkül .

en

Page 1 of 1 / / 3 Results found

hu

oldal 1 / 1 / / 3 Találatok

en

Letters for national public health authorities to send to pharmacists and primary care prescribers to introduce European Antibiotic Awareness Day ( EAAD ) , to promote appropriate use of antibiotics and inform patients about the risks of self-medication with antibiotics .

hu

Mintalevél a nemzeti közegészségügyi hatóságoknak , hogy az Európai Antibiotikum Nap bemutatása céljából küldjék el gyógyszerészeknek és az alapellátásban gyógyszert felíró orvosoknak , hogy népszerűsítsék az antibiotikumok megfelelő alkalmazását és tájékoztassák a betegeket az antibiotikummal való öngyógyítás veszélyeiről .

en

Remove this filter Type : toolkit material

hu

Remove this filter Type : az eszköztárban található

en

Sort by :

hu

Rendezés szempontja :

en

Template letters to pharmacists and primary care prescribers

hu

Mintalevelek gyógyszerészek és háziorvosok részére

en

Media type

hu

az eszköztárban található

en

Remove this filter Type : information material

hu

Remove this filter Type : tájékoztató anyag