OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Finnish (fi) in ELRC-3196-antibiotic vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Page 1 of 1 / / 6 Results found

fi

Sivu 1 / 1 / / 6 Tuloksia löydetty

en

European Antibiotic Awareness Day

fi

EUROOPAN ANTIBIOOTTI PÄIVÄ

en

Remove this filter Type : toolkit material

fi

Remove this filter Type : työkalupakin aineisto

en

information material , toolkit material

fi

tiedotusaineisto , työkalupakin aineisto

en

Media type

fi

Lajittele

en

Sort by :

fi

Käytä

en

A patient leaflet for primary care prescribers to hand out to patients : it explains to patients what antibiotic resistance is and why appropriate use of antibiotics is important .

fi

Esitteessä kerrotaan , mitä antibioottiresistenssi on ja miksi antibioottien asianmukainen käyttö on tärkeää .

en

A model for a patient dialogue on the basis of available evidence provides guidance and support for primary care prescribers who encounter patient pressure for antibiotics , and promotes appropriate antibiotic use by patients .

fi

Ohjeena ja tukena perusterveydenhuollossa toimiville lääkemääräysten antajille , joiden potilaat saattavat painostaa heitä määräämään antibiootteja , on olemassa malli potilaan kanssa käytävää keskustelua varten .

en

Key messages for primary care prescribers

fi

Keskeiset viestit perusterveydenhuollossa toimiville lääkemääräysten antajille

en

The major cause of antimicrobial resistance remains the use of antimicrobials in human medicine .

fi

Antibioottiresistenssin yleistyminen uhkaa antibioottien tehoa nyt ja tulevaisuudessa .