en
He said that existing restrictions would henceforth be legally enforceable , and violators would be fined .
vi
Ông nói những biện pháp hạn chế hiện tại sẽ được nâng lên thành quy định pháp luật , và những ai vi phạm sẽ chịu phạt .
This sample shows 100 sentences.
He said that existing restrictions would henceforth be legally enforceable , and violators would be fined .
Ông nói những biện pháp hạn chế hiện tại sẽ được nâng lên thành quy định pháp luật , và những ai vi phạm sẽ chịu phạt .
Addiction that is associated with risky behavior may have a genetic component .
Nghiện có liên quan đến hành vi có nguy cơ có thể liên quan một phần do di truyền .
" That day , the Secretary of State for Health and Social Care , Matt Hancock , announced the Health Protection ( Coronavirus ) Regulations 2020 , to give public health professionals " " strengthened powers " " to keep affected people and those believed to be a possible risk of having the virus , in isolation . "
Vào sáng ngày 10 tháng 2 , Bộ trưởng Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội , Matt Hancock , đã công bố Quy định Bảo vệ Sức khỏe ( Coronavirus ) năm 2020 , để cung cấp cho các chuyên gia y tế công cộng sức mạnh của Pháp để giữ cho những người bị ảnh hưởng và những người được cho là có thể nguy cơ có virus , trong sự cô lập .
Containment Phase : January – 12 March
Giai đoạn trì hoãn : 12 tháng 3 - nay
The first confirmed case of the outbreak of coronavirus disease 2019 ( COVID-19 ) in South Korea was announced 20 January 2020 .
Trường hợp được xác nhận đầu tiên của sự bùng phát virus corona 2019 ( COVID - 19 ) tại Hàn Quốc được công bố vào ngày 20 tháng 1 năm 2020 .
Due to groups having different number of teams after withdrawals , the results against the fourth-placed and fifth-placed teams in four-team and five-team groups were not considered for this ranking .
Do các bảng có số đội khác nhau sau khi rút lui , kết quả so với các đội xếp thứ tư và thứ năm trong các bảng có 4 đội và 5 đội không được xem xét cho bảng xếp hạng này .
On 6 March , Swedish National Broadcaster SVT held a crisis meeting to consider broadcasting the live finals of Melodifestivalen 2020 on 7 March without an audience , as a response to the growing outbreak .
Cùng ngày , đài truyền hình quốc gia Thụy Điển SVT đã tổ chức một cuộc họp khủng hoảng để xem xét phát sóng trận chung kết trực tiếp Melodif mộngen 2020 vào ngày 7 tháng 3 mà không có khán giả , như một phản ứng trước sự bùng phát ngày càng tăng .
The largest single-day increase in the number of confirmed cases was on March 31 , when 538 new cases were announced .
Sự gia tăng lớn nhất về số lượng các trường hợp được xác nhận là vào ngày 14 tháng 3 , khi 34 trường hợp mới được công bố .
On 20 March , all schools , restaurants , pubs , clubs , and indoor leisure facilities were ordered to shut , with some exceptions .
Vào ngày 20 tháng 3 , tất cả các nhà hàng , quán rượu , câu lạc bộ , và các cơ sở thể thao và giải trí trong nhà đã được lệnh đóng cửa , mặc dù các chuỗi giao hàng và mua hàng được phép vẫn mở .
By 10 March , the number of confirmed cases in Norway had spiked to 400 , and a rising number of those cases could not be traced to foreign travel or any known person infected , indicating community transmission had started in Norway .
Vào ngày 10 tháng 3 , số trường hợp được xác nhận ở Na Uy đã tăng lên 400 , và một số trường hợp gia tăng không thể truy tìm du lịch nước ngoài hoặc bất kỳ người nào bị nhiễm bệnh , cho thấy sự lây truyền trong cộng đồng đã bắt đầu ở Na Uy .