This sample shows 100 sentences.
In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes , medications should be given orally rather than via injection ( when possible ) .
V državah , kjer ni ustrezne oskrbe s sterilnimi brizgami , je zdravila treba dajati peroralno in ne z injiciranjem , če je le možno .
Sepsis has a worldwide incidence of more than 20 million cases a year , with mortality due to septic shock reaching up to 50 percent even in industrialized countries .
Pojavnost sepse v svetovnem merilu je več kot 20 milijonov primerov na leto , pri čemer znaša smrtnost zaradi septičnega šoka do 70-odstotna , kar velja tudi za razvite države .
This scale has been modified by Claassen and coworkers , reflecting the additive risk from SAH size and accompanying intraventricular hemorrhage ( 0 – none ; 1 – minimal SAH w / o IVH ; 2 – minimal SAH with IVH ; 3 – thick SAH w / o IVH ; 4 – thick SAH with IVH ) ; .
Sedaj odraža dodatno tveganje glede na velikost SAH in pridruženo krvavitev v ventrikle ( IVK ) ( 0 - nič , 1 - minimalna SAK z / brez IVK , 2 - minimalna SAK z IVK , 3 - široka SAK z / brez IVK , 4 - debela SAK z IVK ) .
The terms chronic bronchitis and emphysema were formally defined in 1959 at the CIBA guest symposium and in 1962 at the American Thoracic Society Committee meeting on Diagnostic Standards .
Izraza kronični bronhitis in emfizem so formalno definirali leta 1959 na simpoziju CIBA in leta 1962 na seji odbora za diagnostične standarde Ameriškega torakalnega društva ( American Thoracic Society , ATS ) .
About 10 % of latent infections progress to active disease which , if left untreated , kills about half of those affected .
Približno eden od desetih primerov latentne okužbe se sčasoma razvije v aktivno bolezen , ki se za več kot 50 % nezdravljenih oseb konča s smrtjo .
It may be due to either better air flow , or poor lymph drainage within the upper lungs .
Lahko da gre za boljši pretok zraka ali pa slabše delovanje limfnega sistema v zgornjem delu pljuč .
Both strains of the tuberculosis bacteria share a common ancestor , which could have infected humans even before the Neolithic Revolution .
Goveji in človeški sev bacila imata skupnega prednika , ki je ljudi morda okužil že v neolitiku .
The primary cause of COPD is tobacco smoke , with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries .
Glavni vzrok za KOPB je tobačni dim , v nekaterih državah spadata med pomembne vzroke še izpostavljenost pri delu ter onesnažen zrak zaradi odprtih ognjev v bivališčih .
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome ( HIV / AIDS ) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus ( HIV ) .
Aids ( [ ájts ] ) ali akvirírani imúnski deficítni sindróm ( angleško Acquired Immune Deficiency Syndrome ) , tudi sindróm pridobljêne imúnske pomanjkljívosti , je spekter bolezenskih stanj , ki jih povzroči okužba z virusom humane imunske pomanjkljivosti ( HIV ) .
Occurrence of hepatitis C among prison inmates in the United States is 10 to 20 times that of the occurrence observed in the general population ; this has been attributed to high-risk behavior in prisons such as IDU and tattooing with nonsterile equipment .
Pogostnost hepatitisa C med zaporniki je v ZDA deset- do dvajsetkrat višja kot med ostalim prebivalstvom ; vzrok za to je v visoko tveganih navadah v zaporih , kot sta na primer intravensko jemanje mamil in tetoviranje z nesterilno opremo .