This sample shows 100 sentences.
The virus causes a high fever lasting two to six days , followed by blisters inside the mouth and on the feet that may rupture and cause lameness .
این ویروس عامل بیماری در ابتدا به مدت دو تا سه روز تب شدید ایجاد نموده و متعاقباً تاولهایی در داخل دهان و روی پا ظاهر می‌شود که ممکن است پاره شده و موجب لنگش حیوان شود .
On 22 February , the government established a lockdown for eleven municipalities in Lombardy and Veneto .
در ۲۲ فوریه ، دولت یازده شهر در لمباردی و ونتو را قرنطینه کرد .
Bacteria inside the granuloma can become dormant , resulting in latent infection .
باکتری‌ها در داخل گرانولوم می‌توانند ساکت بمانند ، که منجر به عفونت نهفته می‌شود .
The Norwegian Directorate of Health introduced a number of measures from Thursday 12 March 2020 :
اداره بهداشت نروژ از پنجشنبه 12 مارس 2020 اقدامات بسیاری را انجام داد :
Sometimes , influenza may have abnormal presentations , like confusion in the elderly and a sepsis-like syndrome in the young .
در بعضی اوقات ممکن است آنفلوانزا به‌طریقی غیر عادی نمود پیدا کند ، مثلاً در افراد مسن ممکن است گیجی و پریشانی دیده شود ، و یا در افراد جوان به‌شکل یک نشانگان مشابه سپتیسمی پدیدار شود .
Then , the equation can be rearranged to place p by itself as follows :
سپس می‌توان دوباره معادله را تنظیم کرد تا p به صورت زیر قرار گیرد :
Sports and cultural events and gatherings are banned and restrictions apply to restaurants .
رویدادها و گردهمایی‌های ورزشی و فرهنگی ممنوع است و محدودیت‌ها در مورد رستوران‌ها اعمال می‌شود .
The providers of the telephone health advice service are the states of Austria , the umbrella organisation of social insurance and the Federal Ministry of Social Affairs , Health , Care and Consumer Protection .
ایالت های فدرال ، سازمان چتر موسسات بیمه های اجتماعی و وزارت امور اجتماعی ، بهداشت ، پرستاری و حمایت از مصرف کننده مسئولیت خدمات مشاوره سلامت تلفنی را بر عهده دارند .
New World monkeys such as the owl monkey are resistant to HIV-1 infection , possibly because of a genomic fusion of two viral resistance genes .
پخ‌بینیانی مانند میمون شب نسبت به ویروس HIV - ۱ مقاوم هستند و این احتمالاً به دلیل یک نوع ژن پیوندی دو گونه مقاوم ویروس در آن‌ها می‌باشد .
According to the CDC , isolation is the act of separating a sick individual with a contagious disease from healthy individuals without that contagious disease in order to protect the general public from exposure of a contagious disease .
جداسازی ( Isolation ) به معنای مجزا کردن شخصی در دوره قابلیت سرایت که مبتلا به بیماری قابل انتقال باشد و به منظور جلوگیری از انتقال مستقیم یا غیرمستقیم بیماری به دیگران می‌باشد .