Later , impeachment cases were brought up against the President for his participation in the parade , which some viewed as anti-democratic , and also for posing a threat to public health .
fr
Plus tard , des accusations de mise en accusation ont été portées contre le Président pour sa participation au défilé , que certains considéraient comme antidémocratique , et aussi pour avoir menacé la santé publique .
en
When respiratory symptoms are prominent , metal fume fever may be confused with acute bronchitis or pneumonia .
fr
Lorsque les symptômes respiratoires sont au premier plan , la fièvre des métaux peut être confondue avec une bronchite aiguë .
en
On 1 April , Minister for Health and Medical Services Ifereimi Waqainabete announced that the Lautoka lock down will be extended till 7 April to ensure that no COVID-19 cases left undetected .
fr
Le 19 mars le ministre de la Santé , le docteur Ifereimi Waqainabete , annonce le premier cas confirmé de patient atteint du virus Covid-19 .
en
The special was also simulcast on select U.S. cable television networks , streaming platforms , and international broadcast networks .
fr
L' événement a également été diffusée simultanément sur certains réseaux de télévision par câble , plates-formes de streaming et réseaux de diffusion internationaux américains .
en
At a Woolworths supermarket in Port Hedland , Western Australia , a person reported an incident whereby a staff member removed and refused entry to customers who appeared to be of Asian descent , claiming it was to prevent the spread of the novel coronavirus .
fr
Dans un supermarché Woolworths de Port Hedland en Australie-Occidentale , une personne a signalé un employé refusant l ’ entrée du magasin aux personnes d ’ origine asiatique en expliquant éviter la propagation du COVID-19 .
en
As a result , some consumers began hoarding toilet paper , leading to reports of empty shelves , which in turn led to additional fear of a toilet paper shortage that prompted others to hoard toilet paper as well .
fr
En conséquence , certains consommateurs ont commencé à thésauriser du papier toilette , ce qui a conduit à des rapports d' étagères vides , ce qui a à son tour fait craindre une pénurie de papier toilette qui a incité d' autres à stocker également du papier toilette , .
en
The 2019 – 20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Turkey in March 2020 , with the first case being officially confirmed on 11 March 2020 .
fr
La pandémie de Covid-19 en Turquie se répand depuis le 11 mars 2020 .
en
The infected persons were among the Egyptian staff aboard a Nile River cruise ship , traveling from Aswan to Luxor .
fr
Les personnes infectées font partie du personnel égyptien à bord du navire de croisière sur le Nil MS River Anuket , qui voyage d' Assouan à Louxor .
en
In contrast to liposomes , virosomes contain functional viral envelope glycoproteins : influenza virus hemagglutinin ( HA ) and neuraminidase ( NA ) intercalated in the phospholipid bilayer membrane .
fr
Contrairement aux liposomes , ces virosomes contiennent des glycoprotéines fonctionnelles de l' enveloppe virale de virus de la grippe ( Orthomyxoviridae ) , hémagglutinine ( HA ) , neuraminidase ( NA ) et canal à protons ( en ) ( M2 ) , incluses dans la bicouche lipidique de leur membrane phospholipidique .
en
The discomfort threshold is the loudness level from which a sound starts to be felt as too loud and thus painful by an individual .
fr
" Le seuil d' inconfort est le niveau sonore à partir duquel un son commence à être ressenti comme " " trop fort " " par un individu . "