OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Telugu (te) in ELRC-3051-wikipedia_health vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

The professor of obstetrics at the University of Pest , Ede Flórián Birly , never adopted Semmelweis 's methods .

te

పెస్ట్ విశ్వవిద్యాలయ లో ప్రస తి శాస్త్ర ప్రొఫెసర్ , ఈడ్ ఫ్లోరియన్ బిర్లీ , సెమ్మెల్విస్ యొక్క పద్ధత లన ఎప్ప డ అవల బి చలేద .

en

In China , the Cellex test had a specificity of 95.6 % and a sensitivity of 93.8 % .

te

చైనాలో , సెల్లెక్స్ పరీక్ష 95.6 % నిర్దిష్టతన , 93.8 % స న్నితత్వ కలిగి ఉ ది .

en

By 29 January , all Hubei cities were quarantined .

te

29 జనవరి కల్లా హ బై ప్రావిన్స లోని అన్ని నగరాల నిర్బ ధ ( Quarantine ) కి వెళ్ళిపోయాయి .

en

He died a mere 14 days later , at the age of 47 , after being beaten by the guards , from a gangrenous wound on his right hand which might have been caused by the beating .

te

అతన కేవల 14 రోజ ల తర వాత , 47 స వత్సరాల వయస్స లో , గార్డ లచే కొట్టబడిన తర వాత , అతని క డి చేతిలో గ్యా గ్రేనస్ గాయ వల్ల మరణ స భవి చి ఉ డవచ్చ .

en

More than 4,000 coronavirus-related domains have been registered .

te

4,000 పైగా కరోనేవిరస్ స బ ధిత డొమైన్ల నమోదయ్యాయి .

en

[ ... ]

In published medical works my teachings are either ignored or attacked .

te

[ ... ] ప్రచ రి చిన వైద్య రచనలలో నా బోధనల విస్మరి చబడ్డాయి లేదా వాటిపై దాడి చేశార .

en

It is extremely difficult to penetrate

te

దానిలోకి తొ గి చ డ్డ చాలాచాలా కష్ట .

en

By 1810 , he was a wealthy man and married Teréz Müller , daughter of the coachbuilder Fülöp Müller .

te

1810 నాటికి , అతన ధనవ త డ , కోచ్ ( వాహన ) బిల్డర్ ఫెలాప్ మ ల్లెర్ క మార్తె టెరాజ్ మ ల్లర్‌న వివాహ చేస క న్నాడ .

en

For infected people tested in the second week , alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter , or coughed up material ( sputum ) can be used .

te

రె డవ వార లో పరీక్షి చిన సోకిన వ్యక్త ల కోస , ప్రత్యామ్నాయ గా మాదిరి పదార్థాన్ని లోతైన వాయ మార్గాల న డి సక్షన్ కాథెటర్ ద్వారా తీస కోవచ్చ లేదా కఫ ఉపయోగి చవచ్చ .

en

" According to Alex Alexiev , " " perhaps 80 % percent of the Islamist extremists have come from Tablighi ranks , prompting French intelligence officers to call Tablighi Jamaat the ' antechamber of fundamentalism . ' " " "

te

" అలెక్స్ అలెక్సియేవ్ ప్రకార , " " ఇస్లామిస్ట్ ఉగ్రవాద లలో 80 % శాత మ ది తబ్లీఘీ శ్రేణ ల న డే వచ్చార . "