bs
Obližnja nuklearna elektrana u Krškom nije pretrpjela štetu .
en
The nearby Krško Nuclear Power Plant , in Slovenia , sustained no damage and continued to operate normally .
This sample shows 100 sentences.
Obližnja nuklearna elektrana u Krškom nije pretrpjela štetu .
The nearby Krško Nuclear Power Plant , in Slovenia , sustained no damage and continued to operate normally .
Vakcina može sadržavati žive ali oslabljene patogene bakterija ili virusa , mrtve ili deaktivirane patogene ili samo izdvojene specifične proteine datih patogena .
Vaccines contain a microorganism or virus in a weakened , live or killed state , or proteins or toxins from the organism .
Najvažniji elementi imunskog sistema koji su poboljšani imunizacijom su T - ćelije , B - ćelije i antitijela B - ćelija .
The most important elements of the immune system that are improved by immunization are the T cells , B cells , and the antibodies B cells produce .
Dana 8 . marta , premijer Giuseppe Conte proširio je karantenu na cijelu Lombardiju i još 14 sjevernih pokrajina , a sutradan i na cijelu Italiju tako stavljajući u karantenu više od 60 milijuna ljudi .
On 8 March 2020 , Prime Minister Giuseppe Conte expanded the quarantine to all of Lombardy and 14 other northern provinces , and on the following day to all of Italy , placing more than 60 million people in quarantine .
Prvi slučaj bolesti COVID - 19 nakon izbijanja pandemije koronavirusa 2019 / 2020 .
National responses to the 2019 – 20 coronavirus pandemic
26.197 objekata je pretrpjelo štetu , od kojih 1.900 veću štetu i smatraju se neupotrebljivim .
26,197 buildings are reported to have sustained damage , 1,900 of which are unusable .
Prenosi se tako se onda kada zdrava životinja dođe u kontakt sa zaraženim tkivom drugih jedinki ovom bolešću .
Transmission can occur when healthy animals come in contact with tainted tissues from others with the disease .
U mozgu , ovi proteini izazvaju da se prirodni ćelijski prionski protein deformiraju u zarazne , koji onda idalje deformiraju prionke protein u eksponencijalnoj kaskadi .
In the brain , the agent causes native cellular prion protein to deform into the misfolded state , which then goes on to deform further prion protein in an exponential cascade .
Uzročnici humane bruceloze su Brucella abortus ( stoka ) , B . melitensis ( ovce i koze ) i B . suis ( svinje – B . suis biotip 4 , ranije poznat kao B . rangiferi , kod aljaških i sibirskih karibua ) .
Species infecting domestic livestock are B. abortus ( cattle , bison , and elk ) , B. canis ( dogs ) , B. melitensis ( goats and sheep ) , B. ovis ( sheep ) , and B. suis ( caribou and pigs ) .
Dana 9 . marta peti slučaj u Bosni i Hercegovini potvrđen je u Zenici , prvi u Federaciji BiH .
On 9 March , the fifth case in Bosnia and Herzegovina was confirmed in the town of Zenica , which was the first confirmed case within the Federation of Bosnia and Herzegovina .