This sample shows 100 sentences.
In addition , the borders were restricted , and people were only permitted to leave for health reasons , to transport goods , or for residents abroad .
Lisäksi rajat suljettiin , ja ihmisten sallittiin poistua maasta vain terveydellisistä syistä , töiden puolesta tai palatakseen kotimaahansa .
However , when looking at the larger socio-cultural impacts of the pandemic : School closures , lockdowns and reduced access to healthcare following the 2019 – 20 coronavirus pandemic may differentially affect the genders and possibly exaggerate the existing gender disparity .
Koulujen sulkeminen , eristäminen ja vähentynyt pääsy terveydenhuoltoon vuoden 2019 – 20 koronaviruspandemian seurauksena voivat vaikuttaa sukupuoliin eri tavoin ja mahdollisesti korostaa nykyisiä sukupuolieroja .
The US Navy ordered the aircraft carrier evacuated with a skeleton crew of 400 to remain aboard the vessel to maintain the nuclear reactor , the fire-fighting equipment , and the ship 's galley .
Laivasto määräsi aluksen evakuoitavaksi 1 . huhtikuuta , jolloin sille jää vain noin 400 hengen miehistö huolehtimaan ydinreaktorista ja paloturvallisuudesta .
The National Institute for Health and Welfare ( THL , Finnish : Terveyden ja hyvinvoinnin laitos , Swedish : Institutet för hälsa och välfärd ) is a Finnish research and development institute operating under the Ministry of Social Affairs and Health .
National Institute for Health and Welfare ) on sosiaali- ja terveysministeriön alainen tutkimus- ja kehittämislaitos .
History of Vaccines Medical education site from the College of Physicians of Philadelphia , the oldest medical professional society in the US
( The College of Physicians of Philadelphia ) .
The cause of FMD was first shown to be viral in 1897 by Friedrich Loeffler .
Friedrich Loeffler osoitti taudin olevan viruksen aiheuttama 1897 .
Ultimately , HIV causes AIDS by depleting CD4 + T cells .
Tauti syntyy HI-viruksen tartuttaessa CD4 + -tyypin T-soluja .
She began operation in March 2004 and primarily cruises in Asia during the northern hemisphere summer and Australia during the southern hemisphere summer .
Risteilijä aloitti toiminnan marraskuussa 2004 , ja se toimii lähinnä Aasiassa pohjoisen pallonpuoliskon kesällä ja Australiassa eteläisen pallonpuoliskon kesällä .
The last naturally occurring case of smallpox occurred in Somalia in 1977 .
Viimeinen tautitapaus todettiin vuonna 1977 .
The agency was established in 2014 by a merger of the Swedish National Institute of Public Health ( Folkhälsoinstitutet ) and the Swedish Institute for Communicable Disease Control ( Smittskyddsinstitutet ) .
Virasto perustettiin vuoden 2014 alussa yhdistämällä kaksi silloista valtionlaitosta ( Smittskyddsinstitutet ja Statens folkhälsoinstitut ) .