en
People with latent infections are treated to prevent them from progressing to active TB disease later in life .
sr
Особе са латентним инфекцијама се такође лече да би се спречио развој активне ТБЦ код њих касније у животу .
This sample shows 100 sentences.
People with latent infections are treated to prevent them from progressing to active TB disease later in life .
Особе са латентним инфекцијама се такође лече да би се спречио развој активне ТБЦ код њих касније у животу .
The most common occupations associated with these hazards vary throughout the world depending on the major industries in a particular country .
Najčešći zanimanja povezana sa tim opasnostima razlikuju se širom sveta , i uglavnom su povezane sa glavnim industrijskim granama u određenoj zemlji .
Hepatitis has a broad spectrum of presentations that range from a complete lack of symptoms to severe liver failure .
Хепатитис има широк спектар презентација у распону од потпуног недостатка симптома до тешког затајења јетре .
It has also recognized the vulnerability of victims of HIV / AIDS to tuberculosis .
Такође је препозната рањивост жртава ХИВ / АИДС - а на туберкулозу .
Those who have been previously immunized with the Bacille Calmette-Guerin vaccine may have a false-positive test result .
Код особа које су претходно имунизоване може се јавити лажно позитиван резултат теста .
He received the Nobel Prize in physiology or medicine in 1905 for this discovery .
За ово откриће он је добио Нобелову награду за психологију односно медицину 1905 . године .
Tuberculosis is classified as one of the granulomatous inflammatory diseases .
Туберкулоза је сврстана у једну од грануломатозних упалних болести .
In Canada the cost of a course of antiviral treatment is as high as 30,000 CAD in 2003 , while the United States costs are between 9,200 and 17,600 in 1998 USD .
У Канади у 2003 . години трошкови антивиралног лечења износили су 30.000 CAD по једнон болеснику , док су у Сједињеним Државама трошкови били од 9,200 до 17,600 USD у 1998 . године .
If someone does become infected , it typically takes three to four weeks before the newly infected person becomes infectious enough to transmit the disease to others .
Уколико се неко ипак инфицира , обично је потребно три до четири недеље , пре него што новозаражена особа постане довољно инфективна , да преноси болест другима .
M. bovis was once a common cause of tuberculosis , but the introduction of pasteurized milk has almost completely eliminated this as a public health problem in developed countries .
M . bovis је била значајан узрочник туберкулозе , али је увођење пастеризованог млека значајно елиминисало ову микобактерију као проблем јавног здравља у развијеним земљама .