Sample for English (en) – Latvian (lv) in ELRC-2888-EU_publications_medi vv1

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Ievads 3

( commitment appropriations , rounded figures )

( saistību apropriācijas , noapaļotas summas )

The international humanitarian law and its principles are often not respected .

Bieži netiek ievērotas starptautiskās humanitārās tiesības un to principi .

Pursuant to Article 21 ( 2 ) ( b ) , ​ [ 20 ] ​ it made greater use of external assigned revenues , as follows :

Ievērojot 21 . panta 2 . punkta b ) apakšpunktu​ [ 20 ] ​ , tika vairāk izmantoti ārējie piešķirtie ieņēmumi :

As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .

Līdzīgi kā iepriekšējos gados , lielākā ES finansējuma daļa ( 45 % ) tika piešķirta Āfrikai .

^ 24 The European Community and the UN have signed a specific Financial and Administrative Framework Agreement ( FAFA ) .

^ 24 Eiropas Kopiena un ANO ir parakstījušas speciālu finanšu un administratīvo pamatnolīgumu ( FAFA ) .

At policy level , progress was made on several important initiatives .

Rīcībpolitikas līmenī progress tika panākts vairākās svarīgās iniciatīvās .

prevent protracted displacement ; or

novērstu ieilgušu pārvietotību vai

EU Aid Volunteers 12 1 %

ES palīdzības brīvprātīgie 12 1 %

finding innovative funding options .

rast inovatīvas finansēšanas iespējas .