Sample for English (en) – Slovenian (sl) in ELRC-2886-EU_publications_medi vv1

( commitment appropriations , rounded figures )

( odobritve za prevzem obveznosti , zaokrožene številke )

The international humanitarian law and its principles are often not respected .

Mednarodno humanitarno pravo in njegova načela pogosto niso upoštevani .

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Uvod … .

At policy level , progress was made on several important initiatives .

Na ravni politike je bil napredek dosežen pri več pomembnih pobudah .

As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .

Kot v prejšnjih letih je bila večina sredstev EU ( 45 % ) namenjena Afriki .

addressed gaps in national response capacities ;

obravnaval vrzeli v nacionalnih zmogljivostih odzivanja ;

Pursuant to Article 21 ( 2 ) ( b ) , ​ [ 20 ] ​ it made greater use of external assigned revenues , as follows :

V skladu s členom 21 ( 2 ) ( b ) ​ [ 20 ] ​ je učinkoviteje uporabil zunanje namenske prejemke , in sicer :

At the same time , budget execution ( in terms of payment appropriations ) was the highest ever .

Hkrati pa je bilo izvrševanje proračuna ( v smislu odobritve plačil ) najobsežnejše doslej .

Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .

Ekipe EU so neposredno rešile več kot 1 700 ljudi .

increase the impact of investments ;

povečati učinek naložb ;