OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRC-2885-EU_publications_medi vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

( commitment appropriations , rounded figures )

pl

( środki na zobowiązania , dane zaokrąglone )

en

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3

pl

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Wprowadzenie 3

en

As a result :

pl

W rezultacie :

en

At policy level , progress was made on several important initiatives .

pl

Na szczeblu politycznym osiągnięto postępy w wielu ważnych inicjatywach .

en

As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .

pl

Podobnie jak w poprzednich latach , większość unijnych funduszy ( 45 % ) przeznaczono dla Afryki .

en

The paper raised a number of questions that led to the launch of a consultation process .

pl

W dokumencie podniesiono szereg kwestii , które doprowadziły do zainicjowania procesu konsultacji .

en

Region / country € million %

pl

Region / państwo mln EUR %

en

prevent protracted displacement ; or

pl

uniknąć przedłużającego się wysiedlenia lub

en

The international humanitarian law and its principles are often not respected .

pl

Często zdarza się , że międzynarodowe prawo humanitarne i jego zasady nie są respektowane .

en

EU funding was provided to the following regions : ​ [ 21 ] ​

pl

Finansowanie ze środków UE przyznano następującym regionom : ​ [ 21 ] ​