en
( commitment appropriations , rounded figures )
lt
( įsipareigojimų asignavimai , skaičiai suapvalinti )
This sample shows 100 sentences.
( commitment appropriations , rounded figures )
( įsipareigojimų asignavimai , skaičiai suapvalinti )
TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3
TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Įvadas 2
The international humanitarian law and its principles are often not respected .
Dažnai nesilaikoma tarptautinės humanitarinės teisės ir jos principų .
As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .
Kaip ir ankstesniais metais , didžioji dalis ES lėšų ( 45 proc . ) buvo skirta Afrikai .
^ 14 Small and Medium Enterprises
^ 14 Mažos ir vidutinės įmonės .
Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .
ES komandos tiesiogiai išgelbėjo daugiau kaip 1 700 žmonių .
At policy level , progress was made on several important initiatives .
Politikos lygmeniu padaryta pažanga įgyvendinant keletą svarbių iniciatyvų .
Pursuant to Article 21 ( 2 ) ( b ) , [ 20 ] it made greater use of external assigned revenues , as follows :
Pagal 21 straipsnio 2 dalies b punktą [ 20 ] jis daugiau pasinaudojo išorės asignuotosiomis įplaukomis , pvz.
prevent protracted displacement ; or
užkirsti kelią užsitęsusiam perkėlimui arba
At the same time , budget execution ( in terms of payment appropriations ) was the highest ever .
Be to , biudžeto vykdymas ( pagal mokėjimų asignavimus ) buvo pats didžiausias .