da
( forpligtelsesbevillinger , afrundede tal )
en
( commitment appropriations , rounded figures )
This sample shows 100 sentences.
( forpligtelsesbevillinger , afrundede tal )
( commitment appropriations , rounded figures )
TOC \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u Indledning 3
TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3
På det politiske plan er der gjort fremskridt med hensyn til flere vigtige initiativer .
At policy level , progress was made on several important initiatives .
Den humanitære folkeret og dens principper tilsidesættes ofte .
The international humanitarian law and its principles are often not respected .
I lighed med tidligere år blev størstedelen af EU - støtten ( 45 % ) ydet til Afrika .
As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .
I visse dele af regionen er fordrevne mennesker fanget mellem frontlinjerne , og bistanden kan ikke nå frem til dem .
In parts of the region , displaced persons are trapped between frontlines and aid cannot get to them .
Faktaark om de enkelte landes geografi / politikker :
Individual country geographical / policy factsheets :
I maj blev Serbien og Bosnien - Hercegovina ramt af de værste oversvømmelser i hundrede år .
In May , Serbia and Bosnia and Herzegovina were affected by the worst floods for a century .
Der blev ydet EU - støtte til følgende områder : [ 21 ]
EU funding was provided to the following regions : [ 21 ]
Over 1 700 mennesker blev reddet direkte af EU's redningshold .
Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .