OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Hungarian (hu) in ELRC-2876-EU_publications_medi vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

As a result :

hu

Ennek következtében :

en

At policy level , progress was made on several important initiatives .

hu

Szakpolitikai szinten számos fontos kezdeményezésben előrelépés volt tapasztalható .

en

increase the impact of investments ;

hu

növeljék a beruházások hatásait ,

en

Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .

hu

Több mint 1700 embert közvetlenül az uniós csapatok mentettek meg .

en

Region / country € million %

hu

Régió / ország millió EUR %

en

The paper raised a number of questions that led to the launch of a consultation process .

hu

A dokumentum számos kérdést vetett fel , amelyek konzultációs folyamatot indítottak el .

en

provide a longer‑term framework .

hu

hosszabb távú kereteket biztosítsanak .

en

EU Aid Volunteers 12 1 %

hu

Az EU segítségnyújtási Önkéntesszolgálata 12 1 %

en

TOTAL 1 273 100 %

hu

ÖSSZESEN 1 273 100 %

en

Tens of thousands have lost their lives due to the fighting .

hu

Több tízezer ember vesztette életét a harcok miatt .