bg
TOC \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u Въведение 3
en
TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3
This sample shows 100 sentences.
TOC \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u Въведение 3
TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3
Международното хуманитарно право и неговите принципи често не се зачитат .
The international humanitarian law and its principles are often not respected .
На равнище политики напредък е постигнат по няколко важни инициативи .
At policy level , progress was made on several important initiatives .
Над 1 700 души бяха спасени директно от екипите на ЕС .
Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .
( бюджетни кредити за поети задължения , закръглени стойности )
( commitment appropriations , rounded figures )
Финансиране от ЕС беше предоставено на следните региони : [ 21 ]
EU funding was provided to the following regions : [ 21 ]
Както и през предходните години , по - голямата част от финансирането от ЕС ( 45 % ) беше предназначено за Африка .
As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .
В съответствие с член 21 , параграф 2 , буква б ) [ 20 ] тя се възползва в по - голяма степен от външни целеви приходи , както следва :
Pursuant to Article 21 ( 2 ) ( b ) , [ 20 ] it made greater use of external assigned revenues , as follows :
Документът повдигна редица въпроси , които доведоха до започването на процес на консултации .
The paper raised a number of questions that led to the launch of a consultation process .
предотвратяване на продължителното разселване ; или
prevent protracted displacement ; or