Sample for Greek (el) – English (en) in ELRC-2872-EU_publications_medi vv1

( πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων , στρογγυλοποιημένοι αριθμοί )

( commitment appropriations , rounded figures )

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Εισαγωγή 2

TOC \ o " 1-3 " \ h \ z \ u Introduction 3

Ως αποτέλεσμα :

As a result :

Το 2014 , ο UCPM :

In 2014 , the UCPM :

Όπως και τα προηγούμενα έτη , το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης της ΕΕ ( 45 % ) χορηγήθηκε στην Αφρική .

As in previous years , the majority of EU funding ( 45 % ) was allocated to Africa .

Την ίδια στιγμή , η εκτέλεση του προϋπολογισμού ( όσον αφορά τις πιστώσεις πληρωμών ) ήταν μεγαλύτερη από ποτέ .

At the same time , budget execution ( in terms of payment appropriations ) was the highest ever .

Πάνω από 1.700 άτομα διασώθηκαν απευθείας από τις ομάδες της ΕΕ .

Over 1 700 people were directly rescued by the EU teams .

^ 24 Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο ΟΗΕ έχουν υπογράψει ειδική χρηματοδοτική και διοικητική συμφωνία-πλαίσιο ( FAFA ) .

^ 24 The European Community and the UN have signed a specific Financial and Administrative Framework Agreement ( FAFA ) .

Οι παρατεταμένες κρίσεις εμφανίζουν επίσης ανησυχητικές τάσεις σε όλο τον κόσμο .

Protracted crises also show worrying trends across the globe .

^ 25 Η αεροπορική υπηρεσία ανθρωπιστικής βοήθειας της Επιτροπής .

^ 25 The Commission 's humanitarian air service .