Sample for English (en) – Croatian (hr) in ELRC-2753-vaccination vv1

Immunity usually lasts for years , and sometimes for a lifetime .

Imunitet obično traje godinama , a ponekad i čitav život .

This is called the antigen .

Njegov je naziv antigen .

The person is also at risk of complications .

Ta je osoba tada izložena i riziku od komplikacija .

How vaccines work

Kako djeluju cjepiva

The length of time varies by disease and by vaccine .

Duljina trajanja ovisi o bolesti i cjepivu .

This ‘ community immunity ' can only work if enough people are vaccinated .

Taj imunitet zajednice može funkcionirati samo onda kada je cijepljen dovoljan broj osoba .

Vaccines contain a greatly weakened or an inactivated ( killed ) form of a virus or bacterium that usually causes a disease , or a small part of the virus or bacterium .

Cjepivo sadržava jako oslabljeni ili inaktivirani ( mrtvi ) oblik virusa ili bakterije koji obično izazivaju bolest ili samo mali dio tog virusa ili bakterije .

Immunity through vaccination protects not only the immunised individual but also protects unvaccinated people in the community , such as infants who are too young to be vaccinated .

Imunitet koji steknemo cijepljenjem ne štiti samo cijepljenu osobu , već i osobe koje nisu cijepljene u zajednici , poput djece koja su premlada za cijepljenje .

Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood , in the bone marrow and all over the body , called T-cells , B-cells , among others .

Svaki virus i svaka bakterija izazivaju jedinstven odgovor imunosnog sustava u koji je uključen određeni skup stanica u krvi , u koštanoj srži i u čitavom tijelu , koje su među ostalim poznate kao T - stanice i B - stanice .

Later , if the person comes into contact with the actual infectious virus or bacterium , their immune system will ‘ remember ' it .

Ako osoba kasnije dođe u kontakt sa stvarnim infektivnim virusom ili bakterijom , njezin će se imunosni sustav „ sjetiti " .