OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Swedish (sv) in ELRC-2752-vaccination vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

how it is manufactured .

sv

hur det tillverkas .

en

This programme has to follow the procedures and protocols set by the regulators :

sv

Detta program ska följa de förfaranden och protokoll som fastställts av regel- och tillsynsmyndigheterna :

en

This involves tests in the laboratory and in animals .

sv

Detta omfattar tester i laboratorier och på djur .

en

Thousands of volunteers

sv

Tusentals frivilliga försökspersoner

en

What is the optimal dose ?

sv

Vad är den optimala dosen ?

en

Is the vaccine safe ?

sv

Är vaccinet säkert ?

en

its ingredients , including its inactive ingredients or ‘ excipients ' ;

sv

dess innehållsämnen , bland annat dess inaktiva substanser eller hjälpämnen ,

en

Are there serious side effects ?

sv

Finns det några allvarliga biverkningar ?

en

These include the European Medicines Agency and other regulators in the EU / EEA countries .

sv

Tillsynsmyndigheterna omfattar Europeiska läkemedelsmyndigheten och andra regel- och tillsynsmyndigheter i EU- / EES-länderna .

en

How are the immune systems of the participants responding to the vaccine ?

sv

Hur svarar deltagarnas immunsystem på vaccinet ?