en
How vaccines work
ro
Cum acționează vaccinurile
This sample shows 100 sentences.
How vaccines work
Cum acționează vaccinurile
Immunity usually lasts for years , and sometimes for a lifetime .
Imunitatea durează de obicei mai mulți ani , uneori chiar toată viața .
This is called the antigen .
Acestea sunt antigenul .
The length of time varies by disease and by vaccine .
Ea variază în funcție de boală și de vaccin .
This ‘ community immunity ' can only work if enough people are vaccinated .
Această „ imunitate colectivă " este eficace numai atunci când sunt vaccinate suficiente persoane din comunitate .
Vaccines contain a greatly weakened or an inactivated ( killed ) form of a virus or bacterium that usually causes a disease , or a small part of the virus or bacterium .
Vaccinurile conțin fie o formă foarte slăbită sau o formă inactivată ( omorâtă ) a virusului sau bacteriei care cauzează de obicei o boală , fie un fragment mic de virus sau de bacterie .
When a person is given the vaccine , their immune system recognises the antigen as ‘ foreign ' .
Când unei persoane i se administrează vaccinul , sistemul ei imunitar recunoaște antigenul ca fiind „ străin " .
Antibodies are special proteins that help kill the infectious agent .
Anticorpii sunt niște proteine speciale care ajută la distrugerea agentului care cauzează infecția .
Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood , in the bone marrow and all over the body , called T-cells , B-cells , among others .
Fiecare virus și fiecare bacterie produce un răspuns unic al sistemului imunitar , care implică un set specific de celule din sânge , din măduva osoasă și din întregul organism , precum cele numite limfocite T și limfocite B , printre altele .
A vaccine stimulates an immune response , and a ‘ memory ' of the body to a specific disease , without causing the disease .
Un vaccin stimulează un răspuns imunitar și face organismul să-și „ amintească " de o anumită boală , fără să cauzeze boala .