en
They can still catch up .
pt
Mas ainda vão a tempo .
This sample shows 100 sentences.
They can still catch up .
Mas ainda vão a tempo .
Catch-up vaccination programmes for specific diseases may be organised .
Podem ser organizados programas de atualização de vacinas para doenças específicas .
If a person does not know if they have been vaccinated against a certain disease they can usually get an extra dose without increasing the risk of serious side effects ( 1 ) .
Se uma pessoa não sabe se foi vacinada contra uma determinada doença , pode geralmente receber uma dose extra sem aumentar o risco de efeitos colaterais graves ( 1 ) .
For some diseases , such as varicella ( chickenpox ) and rubella , it is also possible to do a test to check if the person is immune .
Para algumas doenças , tais como varicela e a rubéola , é também possível fazer um teste para verificar se a pessoa é imune .
Some people may have missed a vaccination or did not get the recommended number of doses .
Algumas pessoas podem ter falhado uma vacinação ou não terem recebido o número recomendado de doses .
This may involve looking at vaccination records or the vaccination schedules in place when the person was born .
Isto pode envolver o exame dos registos de vacinação ou dos calendários de vacinação em vigor quando a pessoa nasceu .
Catch-up vaccination and boosters
Atualização de vacinas e reforços
However , some vaccines provide immunity that decreases over time , known as ‘ waning immunity ' .
No entanto , algumas vacinas proporcionam uma imunidade que vai diminuindo com o tempo , conhecida como " imunidade em declínio " .
Some countries recommend booster doses at regular intervals during adolescence and adulthood , in order to maintain immunity over a longer period of time , against for example :
Alguns países recomendam doses de reforço em intervalos regulares durante a adolescência e a idade adulta , a fim de manter a imunidade durante um período de tempo mais longo contra , por exemplo :
Most vaccines provide lifelong immunity .
A maioria das vacinas proporciona imunidade vitalícia .