en
More factsheets
hu
További tájékoztatók
This sample shows 100 sentences.
More factsheets
További tájékoztatók
For more information check the ECDC website : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / pertussis / facts
Bővebb információért látogasson el az ECDC weboldalára : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / pertussis / facts
Note : The information contained in this factsheet is intended for the purpose of general information and should not be used as a substitute for the individual expertise and judgement of a healthcare professional .
Megjegyzés : Az itt közölt információ általános tájékoztatási célokat szolgál , és nem helyettesíti az egészségügyi szakember ismereteit és az általa adott szakvéleményt .
Symptoms usually appear 7 to 10 days after infection , but may also appear up to 21 days later :
A tünetek a fertőzést követően általában 7-10 nappal alakulnak ki , de előfordulhat , hogy akár 21 nappal később :
A third or fourth dose is recommended at 11-24 months of age , and another dose between three and seven years of age .
Egy harmadik vagy negyedik adag beadása ajánlott 11-24 hónapos kor között , valamint egy ismételt adag 3 és 7 éves kor között .
They initially occur at night and then become more frequent during the day and may recur for one to two months .
A rohamok eleinte éjszaka fordulnak elő , majd egyre gyakoribbá válnak napközben is , és akár egy-két hónapon keresztül is visszatérhetnek .
However , in order to be most effective , treatment must begin early in the course of disease , during the first one to two weeks before the episodes of numerous rapid coughs occur .
Ahhoz azonban , hogy ez hatékony legyen , a kezelést a betegség korai szakaszában , az első egy-két hét során kell megkezdeni , mielőtt a kialakulnak a jellegzetes köhögési rohamok .
Antibiotics can be used to treat pertussis and prevent further spread of the disease .
A szamárköhögés kezelésére és a betegség további terjedésének megakadályozására antibiotikumok alkalmazhatók .
Some EU / EEA countries recommend boosters for adolescents , adults , and / or women during pregnancy , which also temporarily protects the baby once it is born .
Az EU / EGT egyes országaiban javasolják az emlékeztető oltás beadását serdülőknek , felnőtteknek és / vagy várandós nőknek a várandósság idején , amely átmenetileg a csecsemő számára is védettséget nyújt a születést követően .
The most severe forms of pertussis are in infants .
A szamárköhögés legsúlyosabb formája csecsemőknél alakul ki .