OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Italian (it) in ELRC-2743-vaccination vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Trusted sources

it

Fonti attendibili

en

About us

it

Chi siamo

en

In healthy individuals it is usually a mild disease .

it

Negli individui sani è solitamente una malattia lieve .

en

This section provides links to the websites of other health organisations both at national and international level

it

Questa sezione fornisce collegamenti ai siti Web di altre organizzazioni sanitarie sia a livello nazionale che internazionale

en

It also provides an overview of the mechanisms in place in the European Union ( EU ) to ensure that available vaccines conform to the highest standards of safety and effectiveness .

it

Il sito offre inoltre una panoramica dei meccanismi in vigore nell' Unione europea ( UE ) volti a garantire che i vaccini disponibili rispettino i più elevati standard di sicurezza ed efficacia .

en

Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood ...

it

Ogni virus e batterio innesca una risposta unica nel sistema immunitario che coinvolge un insieme specifico di cellule nel …

en

Vaccines protect people during different stages of life .

it

I vaccini proteggono le persone in varie fasi della vita .

en

Rubella ( German measles ) is a viral infection .

it

La rosolia ( morbillo tedesco ) è un' infezione virale .

en

Before a vaccine can be approved in the EU , it has to undergo rigorous testing by its developer ...

it

Prima che un vaccino possa essere approvato nell' UE , deve essere sottoposto a rigorose ...

en

Vaccination protects individuals against diseases that could have serious consequences for ...

it

La vaccinazione protegge le persone da malattie che potrebbero avere gravi conseguenze per ...