en
This ensures that any possible risks are detected and managed as soon as possible .
nl
Hierdoor wordt gewaarborgd dat eventuele risico 's zo vroeg mogelijk worden opgespoord en beheerd .
This sample shows 100 sentences.
This ensures that any possible risks are detected and managed as soon as possible .
Hierdoor wordt gewaarborgd dat eventuele risico 's zo vroeg mogelijk worden opgespoord en beheerd .
It analyses many sources of data , including :
Het maakt analyses van talrijke informatiebronnen , zoals :
When needed , EMA and the other European regulators take action .
Indien nodig nemen het EMA en de andere Europese regelgevers maatregelen .
For more information , see :
Zie voor meer informatie :
reports from patients , parents and healthcare professionals ;
berichten van patiënten , ouders en professionele zorgverleners ;
The process of monitoring the safety and managing the risks of medicines is called ‘ pharmacovigilance ' .
Het proces van de bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen en risicobeheer in verband met geneesmiddelen wordt " geneesmiddelenbewaking " genoemd .
Once a vaccine is approved for use , EU / EEA national authorities and the European Medicines Agency ( EMA ) , continually monitor side effects in people who have received the vaccine .
Zodra een vaccin is goedgekeurd voor gebruik , houden de nationale autoriteiten van de EU / EER-landen en het Europees Geneesmiddelenbureau ( EMA ) voortdurend toezicht op bijwerkingen bij mensen die het vaccin hebben ontvangen .
EMA checks new information on the safety of all vaccines available in Europe .
Het EMA volgt de actuele informatie over de veiligheid van alle in Europa beschikbare vaccins op de voet .
For example , they can provide updated guidance to healthcare workers , or even restrict the use of a vaccine in certain groups .
Zo kunnen zij bijvoorbeeld bijgewerkte richtsnoeren geven voor zorgverleners of beperkingen stellen aan het gebruik van het vaccin voor bepaalde groepen .
Patients , healthcare professionals and pharmaceutical companies should report all suspected side effects to their national medicines regulatory authority .
Patiënten , professionele zorgverleners en farmaceutische bedrijven dienen alle vermoedelijke bijwerkingen te melden aan hun geneesmiddelenautoriteit .