en
These include :
lt
Tai yra :
This sample shows 100 sentences.
These include :
Tai yra :
Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood ...
Kiekvienas virusas ir bakterija sukelia unikalų imuninės sistemos atsaką , veikdami tam tikras kraujo ląsteles ...
It typically provides lifelong protection and has an effectiveness of around 97-99 % among healthy children who receive two doses .
Paprastai ji suteikia apsaugą visam gyvenimui ir yra veiksminga 97-99 proc .
Individual European countries decide which vaccines should be part of their national vaccination programmes and funded by their national health systems .
Kiekviena Europos šalis sprendžia , kokios vakcinos įtraukiamos į nacionalinę skiepijimo programą ir kurias iš jų finansuoja nacionalinė sveikatos sistema .
Monitoring vaccine safety and reporting side effects
Vakcinų saugumo stebėsena ir pranešimas apie šalutinį poveikį
Effectiveness in an individual depends on a number of factors .
Veiksmingumą kiekvienam asmeniui lemia tam tikri veiksniai .
As with any medicine , no vaccine is 100 % effective in every person vaccinated .
Kaip ir kiekvienas vaistas , vakcina nebūtinai yra 100 proc .
Before a vaccine can be approved in the EU , it has to undergo rigorous testing by its developer ...
Kad vakcina būtų patvirtinta ES , jos kūrėjas turi atlikti kruopščius bandymus ...
Once a vaccine is approved for use , EU / EEA national authorities and the European Medicines Agency ( EMA ) , continually monitor side effects in people who have received the vaccine .
Įregistravus vakciną , ES / EEE nacionalinės institucijos ir Europos vaistų agentūra ( EMA ) nuolat stebi šalutinį poveikį ja paskiepytiems žmonėms .
In these cases , however , the person 's symptoms are often milder than they would have been without vaccination .
Vis dėlto tokiais atvejais asmeniui pasireiškiantys simptomai dažnai yra lengvesni nei būtų nepasiskiepijus .