en
For more information check the ECDC website : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet
es
Para obtener más información , visite el sitio web del ECDC : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet .
This sample shows 100 sentences.
For more information check the ECDC website : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet
Para obtener más información , visite el sitio web del ECDC : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet .
on the third to seventh day , the temperature may reach up to 41 ⁰C ;
entre el tercer y el séptimo día , la temperatura puede llegar hasta 41 ⁰C ;
30 % of children and adults infected with measles can develop complications .
El 30 % de los niños y de los adultos infectados con sarampión pueden desarrollar complicaciones .
The MMR vaccine is safe and effective and has very few side effects .
La vacuna TV es segura y efectiva y tiene muy pocos efectos secundarios .
The first dose is given between 10 and 18 months of age in European countries .
La primera dosis se administra entre los 10 y 18 meses de edad en los países europeos .
Note : The information contained in this factsheet is intended for the purpose of general information and should not be used as a substitute for the individual expertise and judgement of a healthcare professional .
Nota : la información que aparece en esta ficha informativa tiene una finalidad puramente informativa y general y no se debe utilizar para sustituir los conocimientos especializados y el juicio clínico de un profesional sanitario .
It is a serious disease that can lead to complications and even death .
Se trata de una enfermedad grave que puede causar complicaciones e incluso la muerte .
The only protection against measles is vaccination .
La única protección frente al sarampión es la vacunación .
It is estimated that one person with measles can infect on average between 12 and 18 unprotected people .
Se calcula que una persona con sarampión puede contagiar de media a entre 12 y 18 personas sin protección .
small white spots may also appear on the gums and the inside of the cheeks .
también pueden aparecer pequeñas manchas blancas en las encías y en la cara interna de las mejillas .