en
More factsheets
fr
Autres fiches d' information
This sample shows 100 sentences.
More factsheets
Autres fiches d' information
For more information check the ECDC website : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet
Pour en savoir plus , consultez le site web de l' ECDC : https : / / www.ecdc.europa.eu / en / measles / facts / factsheet
on the third to seventh day , the temperature may reach up to 41 ⁰C ;
du troisième au septième jour , la température peut atteindre 41 ºC ;
Two doses of the vaccine are needed for maximum protection .
Deux doses du vaccin sont nécessaires pour obtenir une protection maximale .
The only protection against measles is vaccination .
La seule protection contre la rougeole est la vaccination .
Note : The information contained in this factsheet is intended for the purpose of general information and should not be used as a substitute for the individual expertise and judgement of a healthcare professional .
Remarque : Les informations contenues dans la présente fiche sont destinées à des fins d' information générale et ne sauraient se substituer à l' expertise et à l' avis d' un professionnel de la santé .
It is estimated that one person with measles can infect on average between 12 and 18 unprotected people .
On estime qu' une personne atteinte de la rougeole peut infecter en moyenne 12 à 18 personnes non protégées .
a red rash lasting four to seven days begins on the face and then spreads over the entire body ;
une éruption rouge d' une durée de quatre à sept jours commence sur le visage et s' étend ensuite à l' ensemble du corps ;
small white spots may also appear on the gums and the inside of the cheeks .
de petits points blancs peuvent également apparaître sur les gencives et l' intérieur des joues .
Measles spreads easily among unvaccinated individuals .
La rougeole se propage facilement chez les individus non vaccinés .