OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Latvian (lv) in ELRC-2729-EMEA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

This summary was last updated in September 2017 .

lv

Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2017 . gada septembrī .

en

EPAR summary for the public

lv

EPAR kopsavilkums plašākai sabiedrībai

en

The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

lv

Pilns Improvac EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

en

What is the withdrawal period in food-producing animals ?

lv

Kāds ir ierobežojumu periods produktīvajiem dzīvniekiem ?

en

This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .

lv

Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma ( EPAR ) kopsavilkums par Improvac .

en

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .

lv

Injekciju ievada zem kakla ādas tieši aiz auss .

en

It is not intended to provide practical advice on how to use Improvac .

lv

Tas nav paredzēts , lai sniegtu praktiskus ieteikumus par Improvac lietošanu .

en

It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union ( EU ) and its conditions of use .

lv

Tajā ir paskaidrots , kā aģentūra ir novērtējusi šīs veterinārās zāles , lai ieteiktu tās reģistrēt Eiropas Savienībā ( ES ) un ieteiktu to lietošanas nosacījumus .

en

The withdrawal period for meat from pigs treated with Improvac is ‘ zero ' days , which means there is no mandatory waiting time .

lv

Ierobežojumu periods gaļai no cūkām , kas ārstētas ar Improvac , ir “ nulle ” dienas , kas nozīmē , ka obligātais nogaidīšanas laiks netiek piemērots .

en

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .

lv

Eiropas Komisija 2009 . gada 11 . maijā apstiprināja Improvac reģistrāciju , kas derīga visā Eiropas Savienībā .