en
This summary was last updated in September 2017 .
sl
Povzetek je bil nazadnje posodobljen septembra 2017 .
This sample shows 100 sentences.
This summary was last updated in September 2017 .
Povzetek je bil nazadnje posodobljen septembra 2017 .
EPAR summary for the public
Povzetek EPAR za javnost
The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .
Injekcija se vbrizga pod kožo v vrat neposredno za ušesom .
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Improvac , veljavno po vsej Evropski uniji , izdala 11 . maja 2009 .
The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Improvac je na voljo na spletni strani agencije : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
In case of skin or eye contact the affected area should be rinsed immediately with water .
V primeru stika s kožo ali očmi je treba prizadeto področje nemudoma izprati z vodo .
These may include a temporary reduction in sex hormone levels and reduced ability to reproduce in men and in women , including problems with pregnancy .
To lahko vključujejo začasno zmanjšanje ravni spolnih hormonov in zmanjšano zmožnost razmnoževanja pri moških in ženskah , vključno s težavami z nosečnostjo .
It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union ( EU ) and its conditions of use .
Pojasnjuje , kako je agencija ocenila to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini , na podlagi česar je priporočila njegovo odobritev v Evropski uniji ( EU ) in pogoje njegove uporabe .
This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila ( EPAR ) za zdravilo Improvac .
The Agency 's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use ( CVMP ) concluded that Improvac 's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU .
Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini ( CVMP ) pri agenciji je zaključil , da so koristi zdravila Improvac večje od z njim povezanih tveganj , in priporočil , da se odobri za uporabo v EU .