OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Estonian (et) in ELRC-2723-EMEA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

EPAR summary for the public

et

Kokkuvõte üldsusele

en

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .

et

Euroopa Komisjon andis Improvaci müügiloa , mis kehtib kogu Euroopa Liidus , 11 . mail 2009 .

en

The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

et

Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Improvaci kohta on ameti veebilehel : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

en

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .

et

Vaktsiini süstitakse kaelanaha alla , otse kõrva taha .

en

Improvac must not be given to pigs by women who are or who may be pregnant .

et

Improvaci ei tohi sigadele manustada naised , kes on või võivad olla rasedad .

en

This summary was last updated in September 2017 .

et

Kokkuvõtte viimane uuendus : 09-2017 .

en

Improvac also reduces aggressive and sexual ( mounting ) behaviour in pigs .

et

Improvac vähendab sigadel ka agressiivset ja seksuaalset käitumist ( selgatõusmine ) .

en

What is the withdrawal period in food-producing animals ?

et

Kui pikk on keeluaeg toiduloomadel ?

en

It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union ( EU ) and its conditions of use .

et

Selles selgitatakse , kuidas amet hindas veterinaarvaktsiini , et soovitada müügiloa andmist Euroopa Liidus ja kasutustingimusi .

en

The Agency 's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use ( CVMP ) concluded that Improvac 's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU .

et

Veterinaarravimite komitee järeldas , et Improvaci kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid , ja soovitas vaktsiini kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita .