en
EPAR summary for the public
es
Resumen del EPAR para el público
This sample shows 100 sentences.
EPAR summary for the public
Resumen del EPAR para el público
This summary was last updated in September 2017 .
Fecha de la última actualización del presente resumen : septiembre de 2017 .
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Improvac el 11 de mayo de 2009 .
The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
El EPAR completo de Improvac puede consultarse en el sitio web de la Agencia : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
It is not intended to provide practical advice on how to use Improvac .
No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Improvac .
Special care should be taken to avoid accidental self-injection .
Deben tomarse precauciones especiales para evitar la autoinyección accidental .
The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .
La inyección se administra bajo la piel del cuello , justo detrás de la oreja .
This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .
El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación ( EPAR ) de Improvac .
The withdrawal period for meat from pigs treated with Improvac is ‘ zero ' days , which means there is no mandatory waiting time .
El tiempo de espera para la carne procedente de cerdos tratados con Improvac es de « cero » días , lo cual significa que no hay un periodo de tiempo de espera obligatorio .
The Agency 's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use ( CVMP ) concluded that Improvac 's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU .
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario ( CVMP ) de la Agencia decidió que los beneficios de Improvac son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE .