OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Slovak (sk) in ELRC-2721-EMEA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

This summary was last updated in September 2017 .

sk

Posledná aktualizácia tohto súhrnu : september 2017

en

EMA / 115881 / 2009 EMEA / V / C / 000136

sk

EMA / 115881 / 2009

en

EPAR summary for the public

sk

Súhrn správy EPAR pre verejnosť

en

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .

sk

Injekcia sa podáva pod kožu na krku za uchom .

en

The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

sk

Úplné znenie správy EPAR o lieku Improvac sa nachádza na webovej stránke agentúry : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

en

What is the withdrawal period in food-producing animals ?

sk

Aká je ochranná lehota u zvierat určených na výrobu potravín ?

en

It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union ( EU ) and its conditions of use .

sk

Vysvetľuje , akým spôsobom agentúra vyhodnotila tento veterinárny liek s cieľom odporučiť jeho registráciu v Európskej únii ( EÚ ) a podmienky jeho používania .

en

It is not intended to provide practical advice on how to use Improvac .

sk

Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom , ako používať liek Improvac .

en

These may include a temporary reduction in sex hormone levels and reduced ability to reproduce in men and in women , including problems with pregnancy .

sk

Môže k tomu patriť dočasné zníženie hladiny pohlavných hormónov a znížená schopnosť rozmnožovania u mužov a žien vrátane problémov s tehotenstvom .

en

Improvac must not be given to pigs by women who are or who may be pregnant .

sk

Improvac nesmú ošípaným podávať ženy , ktoré sú alebo môžu byť tehotné .