en
This summary was last updated in September 2017 .
fr
Dernière mise à jour du présent résumé : septembre 2017 .
This sample shows 100 sentences.
This summary was last updated in September 2017 .
Dernière mise à jour du présent résumé : septembre 2017 .
EPAR summary for the public
Résumé EPAR à l' intention du public
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne pour Improvac , le 11 mai 2009 .
What is the withdrawal period in food-producing animals ?
Quel est le temps d' attente chez les animaux producteurs d' aliments ?
The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .
L' injection est réalisée sous la peau du cou , juste derrière l' oreille .
It is not intended to provide practical advice on how to use Improvac .
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d' utiliser Improvac .
The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
L' EPAR complet relatif à Improvac est disponible sur le site web de l' Agence , sous : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .
This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .
Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) relatif à Improvac .
It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union ( EU ) and its conditions of use .
Il explique de quelle manière l' évaluation de ce médicament vétérinaire à laquelle l' Agence a procédé l' a conduite à recommander son autorisation au sein de l' Union européenne ( UE ) ainsi que ses conditions d' utilisation .
The Agency 's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use ( CVMP ) concluded that Improvac 's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU .
Le comité des médicaments à usage vétérinaire ( CVMP ) de l' Agence a conclu que les bénéfices d' Improvac sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l' utilisation de ce médicament au sein de l' UE soit approuvée .